"part your hair" بـKorean

가르마를 타다

التعريف

빗이나 손가락으로 머리 위에 선을 만들어 머리카락을 양쪽으로 나누는 것.

주로 미용, 헤어스타일에서 사용. '가운데 가르마', '옆 가르마' 등 표현이 흔함. 단순히 머리를 빗는 것과 혼동하지 말 것.

Please part your hair in the middle for the photo.

사진 찍을 때 머리카락을 가운데로 **가르마를 타 주세요**.

He always parts his hair to the right.

그는 항상 머리를 오른쪽으로 **가르마를 탑니다**.

Do you know how to part your hair?

머리카락 **가르마 타는 법** 알아?

I changed things up and parted my hair on the other side today.

오늘은 변화를 주려고 머리 **반대쪽으로 가르마 탔어**.

Some people look very different depending on how they part their hair.

어떤 사람은 머리카락을 **어떻게 가르마 타느냐**에 따라 인상이 많이 달라진다.

If you part your hair differently, it might freshen up your style.

머리 가르마를 다르게 **타면** 스타일이 새로워질 수 있어요.