"part with" بـPortuguese (PT)

• desfazer-se de
• abdicar de

التعريف

Dar, vender ou abdicar de algo, em especial se sentir apego ou valor por esse objeto.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usa-se quando existe valor sentimental ou apego. É uma expressão mais formal/emotiva. Frequente em 'can't part with'. Distinga de 'part' (separar algo fisicamente).

أمثلة

I can't part with my old teddy bear.

Não consigo **abdicar de** o meu ursinho de peluche antigo.

She refused to part with her favorite books.

Ela recusou-se a **abdicar de** os seus livros preferidos.

They finally decided to part with their old car.

Eles finalmente decidiram **abdicar de** o carro antigo.

It's hard for me to part with things that have memories attached.

Custa-me **abdicar de** coisas com valor sentimental.

Why did you finally part with that old guitar?

Porque é que finalmente **abdicaste de** aquela guitarra velha?

He was surprisingly willing to part with all his childhood toys.

Surpreendentemente, ele estava disposto a **abdicar de** todos os brinquedos de infância.