Part with Meaning in English

expression

US

ˈpɑɹt/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

PART with

UK

pˈɑːt/ /wˈɪð

PAHT with

التعريف

To give away, sell, or let go of something, especially something you value or are attached to.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually used when letting go of something valuable or meaningful. Often a bit formal or emotional. Common with 'can't part with', showing strong attachment. Don't confuse with just 'part', which means to separate.

• Spanish: desprenderse de - dejar ir
• Portuguese (BR): desfazer-se de - abrir mão de
• Portuguese (PT): desfazer-se de - abdicar de
• Chinese (Simplified): 舍弃 - 放弃
• Chinese (Traditional): 捨棄 - 放棄
• Hindi: से अलग होना - छोड़ना
• Arabic: يفرط في - يتخلى عن
• Bengali: ছাড়তে - বিদায় নিতে (জিনিসের থেকে)
• Russian: расставаться (с чем-то) - отдавать
• Japanese: 手放す - 譲る
• Vietnamese: chia tay (với vật gì) - rời bỏ
• Korean: 내놓다 - 포기하다
• Turkish: elden çıkarmak - vazgeçmek
• Urdu: رخصت ہونا (کسی چیز سے) - جدا ہونا
• Indonesian: rời bỏ - chia tay (với vật gì)

جمل نموذجية

I can't part with my old teddy bear.

basic

She refused to part with her favorite books.

basic

They finally decided to part with their old car.

basic

It's hard for me to part with things that have memories attached.

natural

Why did you finally part with that old guitar?

natural

He was surprisingly willing to part with all his childhood toys.

natural