"pace up and down" بـIndonesian
التعريف
Berjalan mondar-mandir di area kecil, biasanya karena cemas, tidak sabar, atau sedang berpikir dalam-dalam.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal, sering dipakai untuk menggambarkan tanda cemas atau menunggu. Umumnya dengan kata seperti 'nervously.' Bukan untuk jalan santai biasa.
أمثلة
He paced up and down the hallway, waiting for news.
Dia **mondar-mandir** di lorong menunggu kabar.
She paces up and down when she is nervous.
Dia **mondar-mandir** kalau sedang gugup.
I watched him pace up and down outside the classroom.
Saya melihat dia **mondar-mandir** di luar kelas.
I always pace up and down before a big presentation to calm my nerves.
Saya selalu **mondar-mandir** sebelum presentasi besar agar lebih tenang.
He started to pace up and down when the doctor was late.
Dokter terlambat, dia mulai **mondar-mandir**.
You could tell she was anxious by the way she paced up and down the living room.
Cara dia **mondar-mandir** di ruang tamu kelihatan jelas ia sedang cemas.