"pace up and down" بـSpanish
التعريف
Caminar repetidamente de un lado a otro en un área pequeña, normalmente por ansiedad, impaciencia o porque se está pensando en algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal para mostrar signos visibles de preocupación o de esperar a alguien. Se suele usar con adverbios como 'nerviosamente.' No se refiere a caminar de forma casual.
أمثلة
He paced up and down the hallway, waiting for news.
Él **caminaba de un lado a otro** por el pasillo esperando noticias.
She paces up and down when she is nervous.
Ella **camina de un lado a otro** cuando está nerviosa.
I watched him pace up and down outside the classroom.
Lo vi **caminar de un lado a otro** fuera del aula.
I always pace up and down before a big presentation to calm my nerves.
Siempre **camino de un lado a otro** antes de una gran presentación para calmar mis nervios.
He started to pace up and down when the doctor was late.
Él empezó a **caminar de un lado a otro** cuando el médico se retrasó.
You could tell she was anxious by the way she paced up and down the living room.
Se notaba que estaba ansiosa por la forma en que **caminaba de un lado a otro** en la sala.