"overinflated" بـHindi

• अत्यधिक फुलाया हुआ
• बढ़ाचढ़ाकर बताया गया (कीमत/अहम)

التعريف

बहुत अधिक हवा या गैस से भरा हुआ। इसका उपयोग उन चीजों के लिए भी होता है जो असलियत से अधिक बड़ी, महत्वपूर्ण या महंगी लगती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

शब्द का प्रयोग सीधा (जैसे टायर, गुब्बारा) और रूपक में ('overinflated prices', 'overinflated ego') दोनों में होता है। अधिकतर नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है।

أمثلة

The tire is overinflated and could burst.

टायर **अत्यधिक फुलाया हुआ** है और फट सकता है।

He has an overinflated ego.

उसका अहंकार **अत्यधिक फुलाया हुआ** है।

The prices at that store are overinflated.

उस दुकान में कीमतें **बढ़ाचढ़ाकर** रखी गई हैं।

Be careful not to drive with overinflated tires – it's dangerous.

**अत्यधिक फुलाए हुए** टायरों के साथ गाड़ी चलाने से बचें—यह खतरनाक है।

Critics say the company's profits are overinflated in their reports.

आलोचकों का कहना है कि कंपनी के मुनाफे को रिपोर्ट्स में **बढ़ाचढ़ाकर** दिखाया गया है।

His overinflated sense of importance gets on my nerves.

उसकी **अत्यधिक बढ़ी हुई** खुद की महत्ता मुझे परेशान करती है।