"over the edge" بـUrdu

قابو سے باہر ہوناحد سے گزر جانا

التعريف

جب کوئی جذباتی یا ذہنی دباؤ میں آکر اپنا کنٹرول کھو بیٹھے۔

غیر رسمی طور پر شدید جذباتی دباؤ یا ذہنی شکست کی حالت بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

He was already tired, and the bad news pushed him over the edge.

وہ پہلے ہی تھکا ہوا تھا اور بری خبر نے اُسے **قابو سے باہر کردیا**۔

After so much stress, she finally went over the edge.

اتنے زیادہ دباؤ کے بعد، آخرکار وہ **قابو سے باہر ہوگئی**۔

The noise almost pushed me over the edge.

اس شور نے مجھے تقریباً **قابو سے باہر کردیا**۔

All those little problems finally sent me over the edge yesterday.

ان سب چھوٹے مسائل نے آخرکار کل مجھے **قابو سے باہر کردیا**۔

He's been acting strange since he went over the edge last month.

پچھلے مہینے **قابو سے باہر ہونے** کے بعد سے وہ عجیب رویہ اختیار کیے ہوئے ہے۔

One more delay and I swear I’ll go over the edge.

ایک اور تاخیر ہوئی تو میں واقعی **قابو سے باہر ہوجاؤں گا**۔