"out of thin air" بـHindi
التعريف
जब कुछ अचानक और किसी स्पष्ट कारण के बिना प्रकट या निर्मित हो जाता है, मानो जादू से।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह अनौपचारिक वाक्यांश है, आमतौर पर हैरान करने वाली या असंभव लगने वाली स्थितियों में उपयोग होता है। 'appear', 'come', 'create', 'pull', 'vanish' जैसे क्रियाओं के साथ आम है। वास्तविक जादू नहीं, बल्कि रहस्यमय अहसास के लिए।
أمثلة
The magician made a rabbit appear out of thin air.
जादूगर ने खरगोश को **अचानक** प्रकट कर दिया।
Money doesn’t come out of thin air.
पैसा **अचानक** नहीं आता।
She solved the problem out of thin air.
उसने समस्या **अचानक** हल कर दी।
That idea didn’t come out of thin air; I’ve been thinking about it for weeks.
वह विचार **अचानक** नहीं आया; मैं कई हफ्तों से इस पर सोच रहा था।
He seems to pull solutions out of thin air whenever we’re stuck.
जब भी हम फँस जाते हैं, वह समाधान **अचानक** निकाल लेता है।
Suddenly, out of nowhere, she just appeared out of thin air at the party.
अचानक, वह पार्टी में **अचानक** ही आ गई।