"out of the way" بـRussian

• в стороне
• на отшибе
• необычный

التعريف

Что-то или кто-то, находящийся вне обычного прохода, либо место, куда трудно добраться. Может также означать что-то необычное или неожиданное.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

'get something out of the way' означает закончить что-то. 'an out-of-the-way place' — удалённое место. Обычно используется в неформальной беседе.

أمثلة

Please move your bag out of the way.

Пожалуйста, уберите свою сумку **в сторону**.

The village is really out of the way.

Эта деревня действительно **на отшибе**.

Let’s get this work out of the way first.

Давай сначала **разберёмся с этой работой**.

Is this seat out of the way, or do you need me to move?

Это место **не мешает**, или вам нужно, чтобы я пересел?

They live in an out of the way spot near the mountains.

Они живут в **отдалённом** месте у гор.

That was an out of the way question!

Это был **необычный** вопрос!