"out of the way" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para descrever algo que não está a bloquear o caminho, ou um lugar remoto ou de difícil acesso. Também pode significar algo incomum ou inesperado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada habitualmente para coisas fisicamente afastadas ou lugares remotos. Informal, comum na fala. Pode também descrever algo estranho ou inesperado. As expressões mais recorrentes são 'get something out of the way' (tirar do caminho/terminar), 'an out-of-the-way place' (lugar remoto).
أمثلة
Please move your bag out of the way.
Por favor, tira o teu saco **fora do caminho**.
The village is really out of the way.
A aldeia é mesmo **afastada**.
Let’s get this work out of the way first.
Vamos tirar este trabalho **do caminho** primeiro.
Is this seat out of the way, or do you need me to move?
Esta cadeira está **fora do caminho** ou precisas que eu a mova?
They live in an out of the way spot near the mountains.
Eles vivem num sítio **afastado** perto das montanhas.
That was an out of the way question!
Essa foi uma pergunta **estranha**!