"out of the way" بـChinese (Traditional)

• 不擋道
• 偏僻
• 離奇

التعريف

用來描述沒有擋住路的東西，或指偏遠難到達的地方，也可表示稀奇或意外的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於指把東西移開或描述偏遠地區。多見於口語。偶爾也指奇怪的事。常見用法有 'get something out of the way'（做完某事/移開）及 'an out-of-the-way place'（偏遠地點）。

أمثلة

Please move your bag out of the way.

請把你的包**挪開**。

The village is really out of the way.

這個村莊真的很**偏僻**。

Let’s get this work out of the way first.

我們先把這項工作**做完**吧。

Is this seat out of the way, or do you need me to move?

這個座位**擋道**嗎，還是需要我移一下？

They live in an out of the way spot near the mountains.

他們住在山附近一個很**偏僻**的地方。

That was an out of the way question!

那是一個很**奇怪**的問題！