"out of circulation" بـPortuguese (PT)
التعريف
Não está a ser usado, disponível ou ativo. Pode referir-se a dinheiro ou a alguém que não está socialmente ativo ou que não participa nas atividades habituais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente usada para dinheiro (moedas, notas) que já não é válido, mas também para pessoas afastadas do convívio social ou para coisas retiradas do uso. É informal; sobre pessoas pode querer dizer indisponível (num relacionamento, doente, ocupado). Não confundir com 'fora de stock' (produtos) ou 'fora de serviço' (máquinas).
أمثلة
These coins are out of circulation now.
Estas moedas estão **fora de circulação** agora.
He has been out of circulation since his surgery.
Ele tem estado **fora de circulação** desde a operação.
This book was out of circulation for years.
Este livro esteve **fora de circulação** durante anos.
Sorry, I'm kind of out of circulation these days—too much work!
Desculpa, tenho andado um pouco **fora de circulação** ultimamente—trabalho a mais!
After their breakup, she wanted to stay out of circulation for a while.
Após o fim da relação, ela quis ficar **fora de circulação** durante algum tempo.
That model of phone has been out of circulation since last year.
Esse modelo de telemóvel está **fora de circulação** desde o ano passado.