"out of breath" بـJapanese

• 息切れしている
• 息が上がっている

التعريف

運動や興奮で息が速くなったり、呼吸が苦しくなる状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「be」「get」「feel」などの動詞と一緒に使われる。運動や階段の上り下りの後によく使う。比喩的に圧倒されたときにも使われる。

أمثلة

I was out of breath after running to catch the bus.

バスに乗ろうと走って**息が上がった**。

She got out of breath climbing the stairs.

彼女は階段を上って**息切れしていた**。

The child was out of breath after playing outside.

その子は外で遊んだあと**息切れしていた**。

Sorry, I'm out of breath—give me a second.

ごめん、今**息切れしている**から、ちょっと待って。

I was so nervous before the interview, I felt out of breath just waiting.

面接前はとても緊張して、待っているだけで**息切れしそうだった**。

By the time we reached the top, everyone was totally out of breath.

頂上に着いたときには、みんな完全に**息切れしていた**。