"orientated" بـHindi

• उन्मुख
• केंद्रित

التعريف

जिसका कोई ख़ास फोकस, दिशा या उद्देश्य हो; किसी चीज़ की ओर झुकाव या केंद्रित होना। खासकर वे लोग, तरीके या वस्तुएँ जो खास मकसद के लिए बनाए गए हों।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में है, अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'oriented' चलता है। आमतौर पर 'customer-orientated' जैसे संयोजनों में मिलता है, जो किसी लक्षित फोकस को दर्शाता है। अधिकतर औपचारिक या बिज़नेस संदर्भ में प्रयोग होता है। इसे 'oriental' से न मिलाएँ।

أمثلة

This training is orientated towards new employees.

यह प्रशिक्षण नए कर्मचारियों की तरफ **उन्मुख** है।

The school has a science-orientated curriculum.

स्कूल का पाठ्यक्रम विज्ञान की तरफ **केंद्रित** है।

He is very goal-orientated in his work.

वह अपने काम में बहुत **लक्ष्य-उन्मुख** है।

A customer-orientated approach always brings better results.

**ग्राहक-उन्मुख** तरीका हमेशा बेहतर नतीजे देता है।

She prefers working in a more team-orientated environment.

वह ज्यादा **टीम-उन्मुख** माहौल में काम करना पसंद करती है।

The conference was very internationally orientated this year.

इस साल सम्मेलन बहुत **अंतरराष्ट्रीय-उन्मुख** था।