"open your eyes" بـTurkish
التعريف
‘Gözünü aç’ deyimi, hem gerçekten gözlerini açmak, hem de olan bitenin farkına varmak anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade, birine gerçeklere uyanmasını tavsiye ederken veya farkındalık yaratırken sıklıkla vurgulu şekilde kullanılır.
أمثلة
Please open your eyes and look at me.
Lütfen **gözünü aç** ve bana bak.
He was told to open his eyes during the test.
Sınav sırasında ona **gözünü aç**ması söylendi.
I want you to open your eyes to the facts.
Gerçeklere **gözünü açmanı** istiyorum.
Come on, open your eyes—he's clearly lying to you.
Hadi, **gözünü aç**—o sana açıkça yalan söylüyor.
It's time to open your eyes to what's really going on around you.
Artık çevrende neler olduğuna **gözünü açma** zamanı geldi.
Sometimes you just need to open your eyes and see the good things in life.
Bazen sadece **gözünü aç** ve hayattaki güzel şeyleri gör.