"open your eyes to" بـUrdu

آنکھیں کھولنا

التعريف

کسی اہم حقیقت یا چیز کو اچانک محسوس کرنا یا اس سے آگاہ ہونا، جس پر پہلے توجہ نہیں دی تھی۔

عام طور پر یہ محاورہ حقیقت یا موقع کو سمجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'open your eyes to the truth۔'

You need to open your eyes to the problems in your life.

تمہیں اپنی زندگی کے مسائل پر **آنکھیں کھولنی** چاہئیں۔

Travel can help you open your eyes to new cultures.

سفر تمہیں نئی ثقافتوں سے **آنکھیں کھولنے** میں مدد دے سکتا ہے۔

Teachers try to open your eyes to the importance of reading.

اساتذہ کوشش کرتے ہیں کہ آپ کو پڑھائی کی اہمیت پر **آنکھیں کھلوائیں**۔

It took me years to finally open my eyes to how much my parents did for me.

مجھے سالوں لگ گئے اپنی آنکھیں اس حقیقت پر **کھولنے** میں کہ میرے والدین نے میرے لیے کتنا کچھ کیا۔

Sometimes a big mistake is what makes you open your eyes to reality.

کبھی کبھی ایک بڑی غلطی ہی آپ کو حقیقت پر **آنکھیں کھولنے** پر مجبور کرتی ہے۔

Her story really made me open my eyes to how unfair life can be.

اس کی کہانی نے واقعی مجھے یہ دیکھنے کے لیے **آنکھیں کھول دیں** کہ زندگی کتنی غیر منصفانہ ہو سکتی ہے۔