"open your eyes" بـIndonesian
التعريف
'Buka mata' berarti secara harfiah membuka mata atau memahami kenyataan atau kebenaran suatu situasi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bisa digunakan secara harfiah atau untuk menasihati agar sadar akan situasi di sekitar, sering disampaikan dengan penekanan.
أمثلة
Please open your eyes and look at me.
Tolong **buka mata** dan lihat aku.
He was told to open his eyes during the test.
Dia diminta untuk **buka mata** saat ujian.
I want you to open your eyes to the facts.
Aku ingin kamu **buka mata** pada fakta-faktanya.
Come on, open your eyes—he's clearly lying to you.
Ayo, **buka mata**—dia jelas-jelas berbohong padamu.
It's time to open your eyes to what's really going on around you.
Sudah waktunya kamu **buka mata** terhadap apa yang sebenarnya terjadi di sekitarmu.
Sometimes you just need to open your eyes and see the good things in life.
Kadang kamu hanya perlu **buka mata** dan melihat hal-hal baik dalam hidup.