"open the door to" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi mümkün hale getirmek, çoğunlukla yeni şans, durum veya riski anlatmak için kullanılır; özellikle mecazi anlamda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla soyut kavramlarla (fırsat, sorun) mecazen kullanılır. Ardından genellikle isim gelir.
أمثلة
Please open the door to the classroom.
Lütfen sınıfın **kapısını açar mısınız**.
This new rule will open the door to more students joining the club.
Bu yeni kural, daha fazla öğrencinin kulübe katılmasına **olanak sağlayacak**.
The discovery opened the door to new possibilities in medicine.
Bu keşif, tıpta yeni olanakların **kapısını açtı**.
Online shopping has opened the door to buying almost anything from anywhere.
Online alışveriş, her yerden neredeyse her şeyi almanın **yolunu açtı**.
Be careful—lying once can open the door to more lies.
Dikkatli ol—bir kez yalan söylemek daha fazla yalanın **kapısını açabilir**.
Her recommendation opened the door to a great job opportunity for me.
Onun tavsiyesi bana harika bir iş fırsatının **kapısını açtı**.