"open the door to" بـHindi

• के लिए दरवाज़ा खोलना

التعريف

कुछ संभव बनाना, अक्सर नई संभावना, स्थिति या जोखिम का जिक्र करते हुए। शाब्दिक और विशेष रूप से रूपक अर्थ में प्रयुक्त।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आधुनिक उपयोग में अधिकांशतः रूपक अर्थ में, विशेषकर अमूर्त विषयों के साथ ('open the door to नए विचार', 'open the door to समस्याएँ')। प्रायः किसी नाउन या जर्न्ड से जुड़ता है; अनुमति या संभावना बताता है।

أمثلة

Please open the door to the classroom.

कृपया कक्षा के लिए **दरवाज़ा खोलो**।

This new rule will open the door to more students joining the club.

यह नया नियम **अधिक छात्रों के शामिल होने के लिए दरवाज़ा खोलेगा**।

The discovery opened the door to new possibilities in medicine.

इस खोज ने चिकित्सा में **नई संभावनाओं के लिए दरवाज़ा खोल दिया**।

Online shopping has opened the door to buying almost anything from anywhere.

ऑनलाइन शॉपिंग ने **कहीं से भी कुछ भी खरीदने के लिए दरवाज़ा खोल दिया है**।

Be careful—lying once can open the door to more lies.

सावधान रहें—एक बार झूठ बोलना **और झूठ के लिए दरवाज़ा खोल सकता है**।

Her recommendation opened the door to a great job opportunity for me.

उसकी सिफारिश ने मेरे लिए **एक बेहतरीन नौकरी के लिए दरवाज़ा खोल दिया**।