"open some doors" بـUrdu

• کچھ مواقع پیدا کرنا

التعريف

اپنے لئے نئے مواقع پیدا کرنا، جیسا کہ تعلقات بنانا، تجربہ حاصل کرنا یا مہارتیں سیکھنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ ہے اور عموماً غیر رسمی یا نیم رسمی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'یہ انٹرن شپ کچھ مواقع پیدا کرے گی'۔ یہاں جسمانی دروازے کھولنے کی بات نہیں بلکہ ترقی کے مواقع ملنے کا اشارہ ہے۔

أمثلة

Learning a new language can open some doors for you.

نئی زبان سیکھنا آپ کے لئے **کچھ مواقع پیدا کر سکتا ہے**۔

Getting experience abroad can open some doors in your career.

بیرون ملک تجربہ حاصل کرنا آپ کے کیریئر میں **کچھ مواقع پیدا کر سکتا ہے**۔

This certificate will open some doors for your future.

یہ سرٹیفکیٹ آپ کے مستقبل کے لئے **کچھ مواقع پیدا کرے گا**۔

Volunteering at that festival could really open some doors for you later on.

اس میلے میں رضاکارانہ کام کرنا آپ کے لیے مستقبل میں واقعی **کچھ مواقع پیدا کر سکتا ہے**۔

Her connections in the industry helped open some doors when I was looking for a job.

انڈسٹری میں اس کے تعلقات نے جب میں نوکری ڈھونڈ رہا تھا تو میرے لیے **کچھ مواقع پیدا کیے**۔

Don’t underestimate how much an internship can open some doors down the road.

یہ مت سمجھیں کہ ایک انٹرن شپ بعد میں آپ کے لئے **کتنے مواقع پیدا کر سکتی ہے**۔