"open some doors" بـIndonesian
التعريف
Menciptakan peluang baru untuk diri sendiri, misalnya dengan membangun relasi, menambah pengalaman, atau memperoleh keterampilan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi idiomatik, sering digunakan secara informal atau semi-formal, misalnya: 'Magang ini akan membuka beberapa peluang'. Bukan berarti membuka pintu secara harfiah, tetapi memperoleh kesempatan baru dalam karier atau kehidupan.
أمثلة
Learning a new language can open some doors for you.
Belajar bahasa baru bisa **membuka beberapa peluang** untukmu.
Getting experience abroad can open some doors in your career.
Mengalami kerja di luar negeri dapat **membuka beberapa peluang** dalam kariermu.
This certificate will open some doors for your future.
Sertifikat ini akan **membuka beberapa peluang** untuk masa depanmu.
Volunteering at that festival could really open some doors for you later on.
Menjadi relawan di festival itu benar-benar bisa **membuka beberapa peluang** untukmu di masa depan.
Her connections in the industry helped open some doors when I was looking for a job.
Koneksi dia di industri membantu **membuka beberapa peluang** saat saya mencari pekerjaan.
Don’t underestimate how much an internship can open some doors down the road.
Jangan remehkan seberapa banyak magang bisa **membuka beberapa peluang** ke depannya.