"open for business" بـUrdu

• کاروبار کے لیے کھلا

التعريف

جب کوئی دکان، کمپنی یا ادارہ گاہکوں کو خوش آمدید کہنے اور کاروبار شروع کرنے کے لیے تیار ہو، اُس حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ نئے آغاز یا وقفے کے بعد کے دوبارہ آغاز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ فقرہ عمومی طور پر اعلانات، سائن بورڈز یا ویب سائٹس پر آتا ہے جیسے ’Now open for business!‘۔ صرف جگہوں یا اداروں کے لئے، افراد کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

The new restaurant is open for business.

نیا ریسٹورنٹ اب **کاروبار کے لیے کھلا** ہے۔

The store will be open for business at 9 AM.

دکان صبح 9 بجے **کاروبار کے لیے کھلے گی**۔

After repairs, the bank is open for business again.

مرمت کے بعد بینک دوبارہ **کاروبار کے لیے کھلا** ہے۔

We're finally open for business after months of waiting!

مہینوں بعد آخرکار ہم **کاروبار کے لیے کھل گئے** ہیں!

The sign says they're not open for business yet.

سائن پر لکھا ہے کہ وہ ابھی **کاروبار کے لیے کھلے** نہیں ہیں۔

The hotel is open for business all year round.

ہوٹل پورا سال **کاروبار کے لیے کھلا** رہتا ہے۔