"open for business" بـChinese (Simplified)

• 开业
• 营业中

التعريف

这个表达表示商店、公司或其他场所可以接待顾客并营业了。这可以是字面上的意义（门已经开了）或比喻地指开始运营。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

半正式表达，常见于公告、门店标语或新闻，尤指装修或新店开业后。如“现在开业”。只用于商铺、公司等地方，不用于个人。也可表示暂停后恢复营业。

أمثلة

The new restaurant is open for business.

新餐厅现在**开业**了。

The store will be open for business at 9 AM.

商店将在早上九点**开业**。

After repairs, the bank is open for business again.

修理后，银行再次**营业中**。

We're finally open for business after months of waiting!

等了好几个月，我们终于**开业**了！

The sign says they're not open for business yet.

牌子上写着他们还没有**开业**。

The hotel is open for business all year round.

这家酒店全年都**营业中**。