"open a few doors" بـChinese (Traditional)

• 帶來一些機會

التعريف

為晉升、發展或進步創造或找到新的機會。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個比喻，常用於職業、人脈或成長的情境。暗示因為新選擇帶來好的變化，不是真的指開門。

أمثلة

Learning English can open a few doors for your career.

學習英語能為你的事業**帶來一些機會**。

His internship helped him open a few doors in the industry.

他的實習經歷為他在行業中**帶來了一些機會**。

Joining a club at university can open a few doors socially.

在大學加入社團能在社交方面**帶來一些機會**。

That recommendation letter really opened a few doors for me after graduation.

那封推薦信在我畢業後真的為我**帶來了不少機會**。

Sometimes just meeting the right person can open a few doors you never expected.

有時候，只要遇到對的人，就能**帶來你意想不到的機會**。

Volunteering abroad really opened a few doors when I was looking for a job.

在國外做志願者在我找工作時確實**帶來了新的機會**。