"one too many" بـHindi

एक ज़्यादा (शराब)ज़रूरत से ज़्यादा पीना

التعريف

'One too many' का मतलब है कि किसी ने बहुत ज्यादा शराब पी ली, आमतौर पर जितनी चाहिए उससे थोड़ा ज्यादा।

यह वाक्यांश शराब के लिए ही इस्तेमाल होता है, अन्य चीजों के लिए नहीं। आम तौर पर हल्के या मज़ाकिया अंदाज़ में कहा जाता है।

He had one too many at the party last night.

वह कल पार्टी में **एक ज़्यादा पी गया**।

After one too many, he couldn't walk straight.

**एक ज़्यादा** पीने के बाद वह ठीक से चल नहीं पा रहा था।

She often has one too many on weekends.

वह छुट्टियों में अक्सर **एक ज़्यादा** पी जाती है।

Looks like you've had one too many, maybe it's time for some water.

लगता है तुमने **एक ज़्यादा** पी ली है, अब पानी पी लो।

Trust me, nobody dances like that unless they've had one too many.

मुझ पर विश्वास करो, कोई ऐसे नहीं नाचता जब तक उसने **एक ज़्यादा** न पी हो।

He made that speech after one too many, didn't he?

उसने वह भाषण **एक ज़्यादा** पीने के बाद ही दिया, है ना?