"once in a blue moon" بـTurkish

kırk yılda birçok nadiren

التعريف

Bu ifade, bir şeyin çok nadiren veya neredeyse hiç olmadığı anlamına gelir.

Bu deyim resmi yazılarda kullanılmaz, günlük konuşmada tercih edilir. Çok alışılmadık ya da nadir durumları anlatırken kullanılır.

We eat out once in a blue moon.

Biz **kırk yılda bir** dışarıda yemek yeriz.

She visits her hometown once in a blue moon.

O, memleketine **kırk yılda bir** gider.

My brother calls me once in a blue moon.

Kardeşim bana **kırk yılda bir** telefon açar.

I only go to the movies once in a blue moon these days.

Eskiden beri bu günlerde **kırk yılda bir** sinemaya gidiyorum.

Getting snow here is something that happens once in a blue moon.

Burada kar yağması **çok nadiren** olur.

Once in a blue moon, my parents surprise us with breakfast in bed.

**Kırk yılda bir**, ailem bize yatakta kahvaltı sürprizi yapar.