"on your heels" بـUrdu

پیچھے پیچھےقریب پیچھے

التعريف

اگر کوئی آپ کے 'پیچھے پیچھے' ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کے بہت قریب پیچھے آرہا ہے یا مقابلے میں جلد پکڑ لے گا۔

یہ محاورہ عام گفتگو، کھیل یا مقابلے میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی قریب سے تعاقب کرے یا دباؤ ہو۔ جوتے کے حوالے سے استعمال نہیں ہوتا۔

A dog was on my heels as I ran through the park.

ایک کتا پارک میں میرے **پیچھے پیچھے** دوڑ رہا تھا۔

The second place runner is on your heels!

دوسرے نمبر کا رَنر آپ کے **بالکل پیچھے پیچھے** ہے!

Don’t stop now, they are on your heels.

اب رکنا نہیں، وہ **قریب پیچھے** ہیں۔

Just as I unlocked the door, my kids were on my heels.

جیسے ہی میں نے دروازہ کھولا، میرے بچے **پیچھے پیچھے** تھے۔

With so many new businesses on their heels, the company had to innovate.

اتنے سارے نئے کاروبار **قریب پیچھے** آنے پر کمپنی کو جدت لانی پڑی۔

The team is right on your heels, so pick up the pace!

ٹیم **قریب پیچھے** ہے، اس لیے رفتار بڑھائیں!