"on your account" بـTurkish
التعريف
Bir şey senin yüzünden veya senin için yapılıyorsa, sebebi ya da nedeni sensin demektir. Genellikle senin isteğin ya da durumun nedeniyle gerçekleşir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi dilde, günlük konuşmada nadiren kullanılır. Sıklıkla 'senin için' ya da 'senin yüzünden' anlamındadır. Sorumluluk ya da dikkate alma ifadesi olabilir.
أمثلة
Please don’t go to any trouble on your account.
Lütfen benim **yüzümden** zahmete girme.
He apologized for being late on your account.
Senin **yüzünden** geç kaldığı için özür diledi.
They changed the meeting time on your account.
Toplantı saatini **senin için** değiştirdiler.
Don't stay late at work on my account.
Benim **yüzümden** işte geç kalma.
If you’re upset, I hope it’s not on my account.
Eğer üzgünsen, umarım bu benim **yüzümden** değildir.
No one needs to change their plans on your account.
Kimsenin planlarını **senin için** değiştirmesine gerek yok.