"on tiptoe" بـJapanese

• つま先立ちで

التعريف

つま先だけで立ったり歩いたりすること。静かに動くときや、少し背を高く見せたいときに使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くの場合「歩く」「立つ」などの動詞の後に使います。静かに動く時や背伸びして何かを取る時に使います。

أمثلة

The girl stood on tiptoe to reach the cookie jar.

女の子はクッキージャーを取ろうと**つま先立ちで**立った。

He walked on tiptoe so he wouldn't wake the baby.

彼は赤ちゃんを起こさないように**つま先立ちで**歩いた。

I had to stand on tiptoe to see over the wall.

壁の向こうを見るために**つま先立ちで**立たなければならなかった。

She crept on tiptoe into the room so nobody would notice her.

誰にも気づかれないように**つま先立ちで**そっと部屋に入った。

Kids always walk on tiptoe when they're trying to sneak a snack.

子供たちはこっそりおやつを取りに行くときはいつも**つま先立ちで**歩く。

We had to move on tiptoe to avoid making any noise at midnight.

真夜中に音を立てないように**つま先立ちで**動かなければならなかった。