"on the front foot" بـIndonesian
التعريف
Berada dalam posisi yang kuat dan aktif, mengambil tindakan atau memimpin, bukan hanya bereaksi atau bertahan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, banyak digunakan di Inggris terutama dalam bisnis, olahraga, atau politik. Artinya mengambil inisiatif. Lawan katanya 'on the back foot' (bertahan, tertinggal). Sering digunakan dengan 'be', 'stay', atau 'keep'.
أمثلة
The team stayed on the front foot and won the game easily.
Tim tetap **bersikap ofensif** dan mudah menang.
You need to be on the front foot during a job interview.
Kamu harus **bersikap ofensif** saat wawancara kerja.
Staying on the front foot helps you handle problems better.
Selalu **bersikap ofensif** membantumu menangani masalah dengan lebih baik.
Our manager told us to get on the front foot with new clients this quarter.
Manajer kami bilang supaya kita **bersikap ofensif** dengan klien baru kuartal ini.
If we want to win this debate, we have to stay on the front foot.
Kalau mau menang debat ini, kita harus tetap **bersikap ofensif**.
After last week's loss, the coach wants the players on the front foot from the first minute.
Setelah kekalahan minggu lalu, pelatih ingin para pemain **bersikap ofensif** dari menit pertama.