"on the eve of" بـIndonesian

• menjelang
• pada malam sebelum

التعريف

Digunakan untuk menyatakan waktu tepat sebelum sebuah peristiwa atau acara penting terjadi. Biasanya merujuk pada momen sebelum perubahan besar.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sering digunakan di berita, pidato, atau tulisan tentang peristiwa penting seperti pemilu atau hari besar. Tidak cocok untuk peristiwa sehari-hari.

أمثلة

We met on the eve of her birthday.

Kami bertemu **menjelang** ulang tahunnya.

They made their announcement on the eve of the festival.

Mereka mengumumkan itu **menjelang** festival.

The treaty was signed on the eve of the war.

Perjanjian itu ditandatangani **menjelang** perang.

Nervous excitement filled the room on the eve of the big game.

Kegembiraan bercampur gugup memenuhi ruangan **menjelang** pertandingan besar.

She stayed up late on the eve of her wedding, unable to sleep.

Ia begadang **menjelang** pernikahannya, tidak bisa tidur.

Stocks fell sharply on the eve of the announcement.

Saham anjlok tajam **menjelang** pengumuman.