"on the bleeding edge" بـHindi

• अत्याधुनिक स्थिति में
• सबसे आगे (तकनीकी)

التعريف

प्रगति की सबसे आगे की स्थिति में होना, खासकर जब कोई सबसे नई और उन्नत तकनीक का उपयोग करता है, अक्सर यह तकनीक आम तौर पर अपनाई जाने से पहले।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक, आधुनिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है, प्रायः तकनीक या नवाचार के बारे में— 'cutting edge' से भी आगे। यह जोखिम या अस्थिरता का संकेत हो सकता है। आमतौर पर टेक या स्टार्टअप चर्चा में।

أمثلة

Our company is on the bleeding edge of robotics technology.

हमारी कंपनी रोबोटिक्स तकनीक की **अत्याधुनिक स्थिति में** है।

These apps are on the bleeding edge of mobile design.

ये ऐप्स मोबाइल डिज़ाइन के **अत्याधुनिक स्थिति में** हैं।

We want our products to stay on the bleeding edge.

हम चाहते हैं कि हमारे उत्पाद हमेशा **सबसे आगे** रहें।

Developers working on the bleeding edge often face lots of unexpected bugs.

**अत्याधुनिक स्थिति में** काम करने वाले डेवलपर्स को अक्सर कई अनपेक्षित समस्याएँ आती हैं।

It's risky to invest in companies on the bleeding edge, but the rewards can be huge.

**अत्याधुनिक स्थिति में** रहने वाली कंपनियों में निवेश करना जोखिम भरा है, पर इनाम बहुत बड़ा हो सकता है।

Our engineers love experimenting on the bleeding edge to build the next big thing.

हमारे इंजीनियर **अत्याधुनिक स्थिति में** प्रयोग करना पसंद करते हैं ताकि अगली बड़ी चीज बना सकें।