"on the bleeding edge" بـChinese (Traditional)

• 位於最前線（技術）
• 最先進

التعريف

處於進步的最前線，特別是指使用最新、最先進的技術，通常早於廣泛採用之前。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，常見於形容技術或創新，比“cutting edge”更先進，可能有較高風險或不穩定。多用於科技、初創公司討論。

أمثلة

Our company is on the bleeding edge of robotics technology.

我們公司位於機器人技術的**最前線**。

These apps are on the bleeding edge of mobile design.

這些應用程式在行動設計領域**位於最前線**。

We want our products to stay on the bleeding edge.

我們希望我們的產品始終**位於最前線**。

Developers working on the bleeding edge often face lots of unexpected bugs.

在**最前線**工作的開發者經常會遇到許多意想不到的漏洞。

It's risky to invest in companies on the bleeding edge, but the rewards can be huge.

投資**位於最前線**的公司風險很大，但回報可能極高。

Our engineers love experimenting on the bleeding edge to build the next big thing.

我們的工程師喜歡在**最前線**嘗試，打造下一個大發明。