"on easy street" بـIndonesian
التعريف
Keadaan di mana seseorang hidup nyaman tanpa khawatir masalah keuangan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal ini menggambarkan kenyamanan ekonomi yang berkelanjutan, bukan hanya keberuntungan sementara. Sering dipakai dengan 'be', 'live', atau 'put someone on easy street'.
أمثلة
After winning the lottery, they were on easy street.
Setelah menang lotre, mereka **hidup enak**.
If I get this job, I'll be on easy street.
Kalau aku dapat pekerjaan ini, aku akan **hidup enak**.
She dreams of being on easy street someday.
Dia bermimpi suatu hari akan **hidup enak**.
Ever since he started that new business, he's been on easy street.
Sejak memulai usaha barunya, dia terus **hidup enak**.
They put their parents on easy street after becoming successful.
Setelah berhasil, mereka membuat orang tuanya **hidup enak**.
Retire young and you'll be on easy street for the rest of your life.
Pensiun muda dan kamu akan **hidup enak** sepanjang sisa hidupmu.