"on a lark" بـRussian
التعريف
Когда что-то делают внезапно, просто ради забавы или веселья, без особого плана или причины.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'На спор', 'ради прикола', или 'для забавы' обычно говорят в неформальных ситуациях; используется для описания спонтанных и весёлых поступков.
أمثلة
We decided to take a road trip on a lark.
Мы решили поехать в путешествие **на спор**.
She bought a bright hat on a lark.
Она купила яркую шляпу **ради прикола**.
They joined the dance class on a lark.
Они записались на уроки танцев **для забавы**.
He asked her out on a lark, not expecting her to say yes.
Он пригласил её на свидание **на спор**, не ожидая, что она согласится.
Sometimes the best adventures happen on a lark.
Иногда лучшие приключения случаются **на спор**.
We painted our living room red on a lark after seeing a TV show.
После просмотра телешоу мы покрасили гостиную в красный цвет **на спор**.