"on a lark" بـSpanish
التعريف
Si haces algo por capricho o por diversión, lo haces de repente solo por diversión, sin planearlo ni tener un motivo serio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal; describe acciones impulsivas hechas solo por diversión. Similar a 'por capricho' o 'por impulso'. Se usa para situaciones ligeras, nunca formales o serias.
أمثلة
We decided to take a road trip on a lark.
Decidimos hacer un viaje en coche **por capricho**.
She bought a bright hat on a lark.
Ella compró un sombrero brillante **por diversión**.
They joined the dance class on a lark.
Se apuntaron a la clase de baile **por capricho**.
He asked her out on a lark, not expecting her to say yes.
Le pidió salir **por diversión**, sin esperar que dijera que sí.
Sometimes the best adventures happen on a lark.
A veces las mejores aventuras suceden **por capricho**.
We painted our living room red on a lark after seeing a TV show.
Pintamos el salón de rojo **por capricho** después de ver un programa de televisión.