"on a lark" بـBengali

আনন্দের জন্য হঠাৎ করেখেয়ালে

التعريف

যখন কেউ কোনো কিছু হঠাৎ আনন্দের জন্য বা মজা করার উদ্দেশ্যে করে, কোনো বিশেষ পরিকল্পনা বা কারণ ছাড়াই।

অফিশিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায় না; সাধারণত হঠাৎ সিদ্ধান্ত বা মজার কিছু করতে গেলে ব্যবহার হয়। 'just for fun' বা 'হঠাৎ' এর মতই ব্যবহৃত হয়।

We decided to take a road trip on a lark.

আমরা **আনন্দের জন্য হঠাৎ করে** এক রোড ট্রিপে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

She bought a bright hat on a lark.

সে **খেয়ালে** একটা উজ্জ্বল টুপি কিনে ফেলল।

They joined the dance class on a lark.

তারা **খেয়ালে** নাচের ক্লাসে যোগ দিল।

He asked her out on a lark, not expecting her to say yes.

সে **খেয়ালে** তাকে ডেট-এ যাওয়ার প্রস্তাব দিল, আশা করছিল না যে সে রাজি হবে।

Sometimes the best adventures happen on a lark.

অনেক সময় সবচেয়ে ভালো অভিযানগুলো **আনন্দের জন্য হঠাৎ করে** হয়।

We painted our living room red on a lark after seeing a TV show.

একটি টিভি শো দেখার পর আমরা **খেয়ালে** আমাদের লিভিং রুমটা লাল করে রং করলাম।