"off on a sidetrack" بـTurkish
التعريف
Ana konudan uzaklaşıp alakasız bir şeye yönelmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Toplantı veya sohbet sırasında asıl konudan uzaklaşınca 'konudan sapmak' denir.
أمثلة
Sorry, I went off on a sidetrack during my answer.
Üzgünüm, cevabım sırasında **konudan saptım**.
Let's not get off on a sidetrack during the meeting.
Toplantı sırasında **konudan sapmayalım**.
She often goes off on a sidetrack when telling stories.
O, hikaye anlatırken sık sık **konudan sapar**.
We keep getting off on a sidetrack, can we focus on the main question?
Sürekli **konudan sapıyoruz**, ana soruya odaklanalım mı?
He tends to go off on a sidetrack when he's nervous.
Gergin olduğunda **konudan sapma** eğilimindedir.
That random comment took us off on a sidetrack, and we forgot what we were talking about.
O rastgele yorum bizi **konudan saptırdı** ve ne konuştuğumuzu unuttuk.