"off and running" بـUrdu

کامیابی سے شروع ہو گیابخوبی جاری ہے

التعريف

جب کوئی کام یا منصوبہ کامیابی سے شروع ہو اور اچھی طرح آگے بڑھ رہا ہو تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر منصوبوں، تقریبات یا سرگرمیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، افراد کے لیے نہیں۔ 'running off' کے ساتھ نہ ملائیں۔

The new restaurant is off and running.

نیا ریسٹورنٹ **کامیابی سے شروع ہو گیا**۔

Our project is off and running after months of planning.

مہینوں کی منصوبہ بندی کے بعد ہمارا پراجیکٹ **کامیابی سے شروع ہو گیا**۔

The festival got off and running early this morning.

فیسٹیول آج صبح سویرے **کامیابی سے شروع ہو گیا**۔

Once the funding came through, we were off and running in no time.

فنڈ ملتے ہی ہم فوراً **کامیابی سے شروع ہو گئے**۔

The team is off and running with the new software.

ٹیم نئے سافٹ ویئر کے ساتھ **کامیابی سے آگے بڑھ رہی ہے**۔

We had a few hiccups, but now the campaign is off and running.

کچھ مسائل پیش آئے، مگر اب مہم **کامیابی سے جاری ہے**۔