"of all things" بـTurkish
التعريف
Beklenmeyen veya alışılmadık bir şey olduğunda şaşkınlığı ya da vurguyu göstermek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hikaye anlatırken veya şikayet ederken, beklenmeyen bir durumu vurgulamak için sıkça kullanılır; resmî değildir.
أمثلة
Of all things, he forgot his own birthday.
**Her şeyden önce**, kendi doğum gününü unuttu.
She chose, of all things, a bright pink dress for the meeting.
O, **her şeyden önce**, toplantı için parlak pembe elbise seçti.
My car broke down in the rain, of all things.
Arabam yağmurda bozuldu, **her şeyden önce**.
He called me at midnight, of all things!
Gece yarısı beni aradı, **her şeyden önce**!
They served pizza, of all things, at the fancy wedding.
Şatafatlı düğünde **her şeyden önce** pizza servis ettiler.
Of all things, my boss joined the karaoke contest too.
**Her şeyden önce**, patronum da karaoke yarışmasına katıldı.