"of all places" بـUrdu

تمام جگہوں میں سے

التعريف

جب کوئی کام حیرت انگیز یا غیر متوقع جگہ پر ہو جائے تو اس کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار روزمرہ بات چیت یا کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے؛ بہت رسمی جگہوں میں نہ استعمال کریں۔

I bumped into my ex at the dentist's office, of all places.

ڈینٹسٹ کے کلینک میں میری ملاقات سابق سے ہوگئی، **تمام جگہوں میں سے**۔

My missing sock turned up in my backpack, of all places.

میرا گمشدہ موزہ میرے بیگ میں نکل آیا، **تمام جگہوں میں سے**۔

I met him in the supermarket, of all places.

میں نے اسے سپرمارکیٹ میں دیکھا، **تمام جگہوں میں سے**۔

She lost her phone in the garden, of all places.

اس نے اپنا فون باغ میں گم کر دیا، **تمام جگہوں میں سے**۔

He found his keys in the fridge, of all places.

اسے اپنی چابیاں فریج میں مل گئیں، **تمام جگہوں میں سے**۔

Who would have thought I'd see my teacher at a rock concert, of all places?

کون سوچ سکتا تھا کہ میں اپنے اُستاد کو راک کنسرٹ میں دیکھوں گا، **تمام جگہوں میں سے**?