"not your cup of tea" بـUrdu

میری پسند نہیںمیرے ذوق کی چیز نہیں

التعريف

اس اظہار سے مراد ہے کہ کوئی چیز آپ کو پسند نہیں یا آپ کی دلچسپی کا باعث نہیں ہے۔

یہ محاورہ روزمرہ گفتگو میں استعمال کریں، خاص طور پر کھانے، مشغلوں یا چیزوں کے لیے، نہ کہ لوگوں کے لیے۔

Sorry, horror movies are not my cup of tea.

معاف کرنا، ہارر فلمیں **میری پسند نہیں**۔

Spicy food is not her cup of tea.

مرچ مصالحے والے کھانے **اس کے ذوق کی چیز نہیں**۔

Math has never been my cup of tea.

ریاضی کبھی بھی **میری پسند نہیں رہی**۔

I know hiking is really popular, but it's just not my cup of tea.

مجھے معلوم ہے ہائیکنگ بہت مقبول ہے، لیکن یہ **میرے ذوق کی چیز نہیں**۔

He went to the opera, but realized it was not his cup of tea.

وہ اوپیرا گیا، مگر اس نے محسوس کیا یہ **اس کی پسند نہیں**۔

You can try yoga, but if it's not your cup of tea, that's okay.

تم یوگا آزما سکتے ہو، لیکن اگر **تمہاری پسند نہیں** تو ٹھیک ہے۔