"not your cup of tea" بـHindi

• आपकी पसंद की चीज़ नहीं है

التعريف

इस एक्सप्रेशन का मतलब है कि कोई चीज़ आपकी पसंद या रुचि की नहीं है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जब आप शिष्टता से कहें कि आपको कोई चीज़ पसंद नहीं है या आपकी रुचि की नहीं है। आमतौर पर शौक, शैली या खाने के बारे में। लोगों के लिए न कहें।

أمثلة

Sorry, horror movies are not my cup of tea.

माफ़ कीजिए, हॉरर फ़िल्में **मेरी पसंद की चीज़ नहीं हैं**।

Spicy food is not her cup of tea.

तेज मसाले वाला खाना **उनकी पसंद नहीं है**।

Math has never been my cup of tea.

गणित कभी भी **मेरी पसंद की चीज़ नहीं रही**।

I know hiking is really popular, but it's just not my cup of tea.

मुझे पता है कि ट्रेकिंग बहुत मशहूर है, लेकिन ये **मेरी पसंद की चीज़ नहीं है**।

He went to the opera, but realized it was not his cup of tea.

वह ओपेरा देखने गया, लेकिन उसे अहसास हुआ कि वह **उसकी पसंद की चीज़ नहीं थी**।

You can try yoga, but if it's not your cup of tea, that's okay.

आप योगा ट्राई कर सकते हैं, लेकिन अगर **आपकी पसंद की चीज़ नहीं है**, तो ठीक है।