"not worth your while" بـUrdu

تمہارے قابل نہیںتمہارے وقت کے لائق نہیں

التعريف

اگر کوئی چیز تمہیں کافی فائدہ یا قیمت نہ دے تو اس پر وقت یا محنت صرف کرنا فائدہ مند نہیں ہوتا۔

یہ جملہ غیر رسمی ہے، مشورہ یا رائے دینے میں عام ہے۔ یہ خاص طور پر وقت یا محنت کی اہمیت اجاگر کرتا ہے۔

It's not worth your while to go if the meeting will be very short.

اگر میٹنگ بہت چھوٹی ہے تو جانا **تمہارے قابل نہیں**۔

Cleaning the house alone is not worth your while for just five minutes of guests.

صرف پانچ منٹ کے مہمانوں کے لیے اکیلے گھر صاف کرنا **تمہارے وقت کے لائق نہیں**۔

It's not worth your while to wait in line for an hour for a cheap ticket.

ایک گھنٹہ قطار میں سستا ٹکٹ لینے کے لیے کھڑا رہنا **تمہارے قابل نہیں**۔

Honestly, it's not worth your while to argue with him—he never listens.

سچ بات ہے کہ اس سے بحث کرنا **تمہارے قابل نہیں**— وہ کبھی سنتا ہی نہیں۔

It’s not worth your while starting a new show this late at night.

اتنی رات گئے نیا شو شروع کرنا **تمہارے وقت کے لائق نہیں**۔

If the pay is that low, it's just not worth your while.

اگر تنخواہ اتنی کم ہے تو یہ واقعی **تمہارے قابل نہیں**۔