"not worth mentioning" بـPortuguese (PT)

não vale a pena mencionarnão é importante

التعريف

Usado para dizer que algo é tão pequeno ou sem importância que não vale a pena ser mencionado.

Expressão informal e simpática, frequentemente dita depois de alguém agradecer para mostrar modéstia.

That mistake is not worth mentioning.

Esse erro **não vale a pena mencionar**.

My contribution was not worth mentioning.

A minha contribuição **não vale a pena mencionar**.

The cost is so low, it's not worth mentioning.

O custo é tão baixo que **não vale a pena mencionar**.

Thanks for your help! — Oh, it was not worth mentioning.

Obrigado pela tua ajuda! — Oh, **não foi nada**.

What I did was really not worth mentioning at all.

O que fiz realmente **não vale a pena mencionar**.

Honestly, your mistake is not worth mentioning—let's just move on.

Sinceramente, o teu erro **não vale a pena mencionar**—vamos seguir em frente.