"not want to catch doing" بـVietnamese
التعريف
Biểu hiện này có nghĩa là bạn không muốn nhìn thấy hoặc phát hiện ai đó đang làm điều gì đó, thường là điều xấu hổ, sai trái hoặc riêng tư.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Dùng bán trang trọng, thường ở dạng phủ định: 'bạn không muốn bắt gặp ai đó đang...'. Trong hầu hết trường hợp nghĩa là hành động đó không tốt hoặc riêng tư. Đôi khi dùng để cảnh báo hoặc khuyên nhủ.
أمثلة
You really do not want to catch your parents arguing.
Bạn thật sự **không muốn bắt gặp** bố mẹ mình cãi nhau đâu.
I would not want to catch anyone cheating in class.
Tôi **không muốn bắt gặp** ai đó gian lận trong lớp cả.
You would not want to catch your friend lying to you.
Bạn **không muốn bắt gặp** bạn mình đang nói dối đâu.
Trust me, you do not want to catch your boss in an embarrassing situation.
Tin tôi đi, bạn **không muốn bắt gặp** sếp mình trong tình huống xấu hổ đâu.
That’s something you would not want to catch your kids doing.
Đó là điều bạn **không muốn bắt gặp** con mình làm đâu.
You seriously do not want to catch the chef making a mess in the kitchen.
Thật sự, bạn **không muốn bắt gặp** đầu bếp làm bừa trong bếp đâu.