"not for the world" بـKorean

절대아무리 해도

التعريف

어떤 일이 있어도 절대 하지 않겠다는 의미의 표현입니다.

완강하게 거절하거나 전혀 할 의사가 없음을 강조하는 표현입니다. 주로 부정문에 쓰이며, 일상 회화에서 자연스럽게 사용됩니다.

I would not for the world hurt your feelings.

**절대** 네 기분을 상하게 하고 싶지 않아.

He would leave his friends not for the world.

그는 **절대** 친구들을 떠나지 않을 거야.

She would change her answer not for the world.

그녀는 **절대** 자신의 답을 바꾸지 않을 거야.

Not for the world would I miss your wedding.

네 결혼식은 **절대** 놓치지 않을 거야.

You shouldn't tell that secret not for the world.

그 비밀은 **절대** 말하면 안 돼.

Trust me, I would change places with you not for the world.

믿어, 나는 **절대** 네 입장과 바꾸지 않을 거야.