"not for a moment" بـArabic

• ولا للحظة واحدة

التعريف

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا لم يحدث أبدًا أو أنك لم تصدق أو تفكر في شيء ولو للحظة واحدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير قوي جدًا يُستخدم للنفي أو الطمأنة (مثل: 'لم أشك فيك ولا للحظة واحدة'). يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا في بداية أو نهاية الجملة للتأكيد.

أمثلة

I did not for a moment think you were lying.

لم أظن **ولا للحظة واحدة** أنك تكذب.

He doubted her not for a moment.

لم يشك فيها **ولا للحظة واحدة**.

We were not for a moment afraid.

لم نخف **ولا للحظة واحدة**.

Not for a moment did I expect things to change so fast.

**ولا للحظة واحدة** توقعت أن تتغير الأمور بهذه السرعة.

Trust me, I was not for a moment worried about the results.

صدقني، لم أكن قلقًا **ولا للحظة واحدة** بشأن النتائج.

You should know, I’ve regretted it not for a moment.

يجب أن تعلم أنني لم أندم **ولا للحظة واحدة**.