"not for a moment" بـSpanish
التعريف
Se usa para decir con énfasis que algo no ocurrió o que no pensaste o creíste algo, ni siquiera por un instante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión muy enfática, utilizada para negar algo o tranquilizar (por ejemplo, 'No lo dudé ni por un momento'). Se usa tanto en lo formal como informal; suele ir al principio o final de frase.
أمثلة
I did not for a moment think you were lying.
**Ni por un momento** pensé que estabas mintiendo.
He doubted her not for a moment.
**Ni por un momento** la dudó.
We were not for a moment afraid.
**Ni por un momento** tuvimos miedo.
Not for a moment did I expect things to change so fast.
**Ni por un momento** esperé que las cosas cambiaran tan rápido.
Trust me, I was not for a moment worried about the results.
Créeme, **ni por un momento** me preocupé por los resultados.
You should know, I’ve regretted it not for a moment.
Debes saber que **ni por un momento** lo he lamentado.