"not breathe a word" بـUrdu

• کسی سے ایک لفظ بھی نہ کہنا

التعريف

کسی بات کو مکمل طور پر راز رکھنا اور کسی کو نہ بتانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اور محاورتاً استعمال ہوتا ہے۔ راز شیئر کرنے کے بعد عموماً کہا جاتا ہے کہ 'Promise me you won't breathe a word.' زبانی و تحریری طور پر استعمال ہوسکتا ہے۔

أمثلة

Please not breathe a word about my surprise party.

براہ کرم میری سرپرائز پارٹی کے بارے میں **کسی سے ایک لفظ بھی نہ کہنا**۔

She promised to not breathe a word to anyone.

اس نے وعدہ کیا کہ وہ کسی سے **ایک لفظ بھی نہیں کہے گی**۔

Don't breathe a word of this secret at school.

اس راز کو اسکول میں **کسی سے ایک لفظ بھی نہ کہنا**۔

If my parents find out, I’ll know you breathed a word.

اگر میرے والدین کو پتہ چلا تو مجھے پتا چل جائے گا کہ تم نے **ایک لفظ کہا**۔

You can trust me; I won’t breathe a word to anyone.

مجھ پر بھروسہ کرو؛ میں کسی سے **ایک لفظ بھی نہیں کہوں گا**۔

We all agreed to not breathe a word about what happened that night.

ہم سب نے طے کیا کہ اس رات جو ہوا اس بارے میں **کسی سے ایک لفظ بھی نہیں کہیں گے**۔